kultursmart, -, -a	kulttuurisesti fiksu
en kulturkrock, -en, -ar, -arna 2	kulttuurishokki, kulttuurien yhteentörmäys
nästan	melkein, lähes
dagligen	päivittäin
en nationsgräns, -en, -er, -erna 3	valtion raja
ök/a, -ar, -ade, -at I	lisääntyä, lisätä
stann/a, -ar, -ade, -at I	jäädä, viipyä, pysähtyä
lev/a, -er, -de, -t II	elää
enda (tpm)	ainoa
ett ställe, -t, -n, -na 4	paikka
en kultur, -en, -er, -erna 3	kulttuuri
mötas, möts, möttes, mötts II	kohdata (toisensa), tavata (toisensa)
le/da, -der, -dde, -tt II till ngt	johtaa jhk
ett missförstånd, -et, -, -en 5	väärinkäsitys
en irritation, -en, -er, -erna 3	ärtymys, ärsytys
det lönar sig (att göra ngt)	kannattaa (tehdä jtak)
kän/na, -ner, -de, -t II till	tuntea, tietää
respekter/a, -ar, -ade, -at I	kunnioittaa
för/stå, -står, -stod, -stått IV	ymmärtää
ett sätt, -et, -, -en 5	tapa
uppfatt/a, -ar, -ade, -at I	ymmärtää, käsittää
ett samtal, -et, -, -en 5	keskustelu, puhelu
artig, -t, -a	kohtelias
av/bryta, -bryter, -bröt, -brutit IV	keskeyttää
i istället	sen sijaan
oartig, -t, -a	epäkohtelias
en kommentar, -en, -er, -erna 3	kommentti
tyst, -, -a	hiljainen, hiljaa
tolk/a, -ar, -ade, -at I	tulkita
som om	ikään kuin
ointresser/ad, -at, -ade	välinpitämätön, ei kiinnostunut
arg, -t, -a	vihainen
vett och etikett	hyvät tavat
häls/a, -ar, -ade, -at I på ngn	tervehtiä jkta
kän/na, -ner, -de, -t II	tuntea
medan	kun taas, samalla kun, sillä aikaa kun
det hör till god ton	kuuluu hyviin tapoihin
höra, hör, hörde, hört II till ngt	kuulua jhk
le, ler, log, lett IV mot ngn	hymyillä jklle
möt/a, -er, -te, -t II	tavata, kohdata
ett grannskap, -et, -, -en 5	naapurusto
en arbetsplats, -en, -er, -erna 3	työpaikka
vara IV bra på att göra ngt	olla hyvä tekemään jtak
inte heller	ei myöskään
be, ber, bad, bett IV om ursäkt	pyytää anteeksi
råk/a, -ar, -ade, -at I göra ngt	sattua tekemään jtak
stöt/a, -er, -te, -t II till ngn	tönäistä
ett ord, -et, -, -en 5	sana
det sägs	sanotaan
ordlös, -t, -a	sanaton
utan att tänka	ajattelematta
ledsen, ledset, ledsna	surullinen
ett tonfall, -et	äänensävy
ivrig, -t, -a	innokas
motvillig, -t, -a	vastahakoinen, haluton
en världsdel, -en, -ar, -arna 2	maanosa
livlig, -t, -a	eloisa, vilkas
kännas, känns, kändes, känts II	tuntua
främmande (tpm)	vieras
till och med (t.o.m.)	jopa
hotfull, -t, -a	uhkaava
van, -t, -a vid ngt	tottunut jhk
ett avstånd, -et, -, -en 5	etäisyys
för	liian
närgången, närgånget, närgångna mot ngn	tunkeileva, tungetteleva jkta kohtaan
däremot	sitä vastoin, sen sijaan
naturlig, -t, -a	luonnollinen
nyfiken, nyfiket, nyfikna	utelias
ställ/a, -er, -de, -t II frågor	esittää kysymyksiä
personlig, -t, -a	henkilökohtainen, persoonallinen
första gången	ensimmäinen kerta, ensimmäisellä kerralla
träffas, träffas, träffades, träffats I	tavata (toisensa)
påträngande (tpm)	tunkeileva
sätta, sätter, satte, satt IV sig	istuutua
både - och	sekä - että
inne/bära, -bär, -bar, -burit IV	tarkoittaa, merkitä
umgås, umgås, umgicks, umgåtts IV med ngn	olla tekemisissä, seurustella jkn kanssa
bety/da, -der, -dde, -tt II	tarkoittaa, merkitä
be/hålla, -håller, -höll, -hållit IV	säilyttää
en särart, -en, -er, -erna 3	omalaatuisuus, erikoisluonne
vis/a, -ar, -ade, -at I	osoittaa, näyttää
förvänt/a, -ar, -ade, -at I sig	odottaa