Fokus2_kaikki_sanat.txt
2019-04-07
Alkuperäinen
en
Käännös 1
en
Käännös 2
en
upptäcka, upptäcker, upptäckte, upptäckt II
löytää, huomata, havaita, keksiä
spännande
jännittävä
ett land, landet, länder, länderna
maa
resa, reser, reste, rest II
matkustaa
storslagen, storslaget, storslagna
suurenmoinen
folk, folket
ihmiset, kansa
vänlig, vänligt, vänliga
ystävällinen
glad, glatt, glada
iloinen
finnas, finns, fanns, funnits IV
olla olemassa
se, ser, såg, sett IV
nähdä
uppleva, upplever, upplevde, upplevt II
kokea
någon, något, några
muutama, joku, jokin, eräs
het, hett, heta
kuuma
ett tips, tipset, tips, tipsen 5
vinkki
vandra, vandrar, vandrade, vandrat I
vaeltaa
upp
ylös
en klippa, klippan, klippor, klipporna 1
kallio
ett hav, havet, hav, haven 5
meri
populär, populärt, populära
suosittu
ett turistmål, -målet, -mål, -målen 5
turistikohde
ett måste
pakollinen juttu
alla
kaikki (ihmiset)
gilla, gillar, gillade, gillat I
pitää jostakin
fantastisk, fantastiskt, fantastiska
fantastinen
en vy, vyn, vyer, vyerna 3
näkymä, näköala
en varning, varningen, varningar, varningarna 2
varoitus
lång, långt, långa
pitkä
en fjord, fjorden, fjordar, fjordarna 2
vuono
då
silloin, tuolloin, jolloin
fira, firar, firade, firat I
juhlistaa, juhlia
en norrman, -mannen, -män, -männen 5
norjalainen (henkilö)
en nationaldag, -dagen, -dagar, -dagarna 2
kansallispäivä
hela landet
koko maa
full, fullt, fulla av ngt
täynnä jotakin
en parad, paraden, parader, paraderna 3
paraati
en festlighet, festligheten, festligheter, festligheterna 3
juhlallisuus
kolla, kollar, kollade, kollat I in
"tsekata", tarkistaa, katsoa
ett operahus, -huset, -hus, -husen 5
oopperatalo
viktigast
tärkein
en sevärdhet, sevärdheten, sevärdheter, sevärdhetern 3
nähtävyys
bli, blir, blev, blivit IV
tulla joksikin
bland
keskuudessa, joukossa, parissa
både – och
sekä - että
en turist, turisten, turister, turisterna 3
turisti, matkailija
en oslobo, -bon, -bor, -borna 3
oslolainen (henkilö)
ett hus, huset, hus, husen 5
talo
byggd, byggt, byggda
rakennettu
så
siten, niin
promenera, promenerar, promenerade, promenerat I
kävellä
fritt
vapaasti
ett tak, taket, tak, taken 5
katto
åka, åker, åkte, åkt II slalom
lasketella
på sommaren
kesällä
kunna, kan, kunde, kunnat IV
osata, voida
göra, gör, gjorde, gjort IV
tehdä
nästan
melkein
året om
ympäri vuoden
ett år, året, år, åren 5
vuosi
rida, rider, red, ridit IV
ratsastaa
egen, eget, egna
oma
en hästras, -rasen, -raser, -raserna 3
hevosrotu
en häst, hästen, hästar, hästarna 2
hevonen
stor, stort, stora
suuri
lugn, lugnt, lugna
rauhallinen
pålitlig, pålitligt, pålitliga
luotettava
dessutom
sitä paitsi, sen lisäksi
värma, värmer, värmde, värmt II sig
lämmitellä
en lusekofta, -koftan, -koftor, -koftorna 1
norjalaisvillapaita
den här, det här, de här
tämä, nämä
stickad, stickat, stickade
kudottu
en tröja, tröjan, tröjor, tröjorna 1
paita
typisk, typiskt, typiska
tyypillinen
norsk, norskt, norska
norjalainen
ett plagg, plagget, plagg, plaggen 5
vaate (kappale)
smaka, smakar, smakade, smakat I på ngt
maistaa jotakin
kokt, kokt, kokta
keitetty
ett fårhuvud, -huvudet, -huvud, -huvuden/huvudena
lampaanpää
en mesost, -osten, -ostar, -ostarna 2
herajuusto, mesjuusto
för att prova
kokeillakseen
prova, provar, provade, provat I
kokeilla
traditionell, traditionellt, traditionella
perinteinen
mat, maten
ruoka
äta, äter, åt, ätit IV
syödä
vilja, vill, ville, velat IV
haluta, tahtoa
modern, modernt, moderna
muodikas,moderni, nykyaikainen
mest
eniten
fryst, fryst, frysta
pakastettu
en värld, världen, världar, världarna 2
maailma
per person
henkeä kohti
sommarjobba, -jobbar, -jobbade, -jobbat I
tehdä kesätyötä
en oljerigg, -riggen, -riggar, -riggarna 2
öljynporauslautta
en fiskfabrik, -fabriken, -fabriker, -fabrikerna 3
kalatehdas
oljeindustri, -industrin
öljyteollisuus
fiske, fisket
kalastus
en näring, näringen, näringar, näringarna 2
elinkeino, elanto
spela, spelar, spelade, spelat I
pelata
älska, älskar, älskade, älskat I
rakastaa
efter
jälkeen
en världsmästare, -mästaren, -mästare, -mästarna 5
maailmanmestari
en vän, vännen, vänner, vännerna 3
ystävä
finnas, finns, fanns, funnits IV
olla olemassa
träffa, träffar, träffade, träffat I
tavata
på flera år
moneen vuoteen
ett år, året, år, åren 5
vuosi
men
mutta
när
kun
ses, ses, sågs, setts IV
nähdä, tavata toisensa
tidigare
aikaisemmin
varje dag
joka päivä
ändå
kuitenkin
känna, känner, kände, känt II
tuntea
samhörighet, samhörigheten
yhteenkuuluvuus
därför att
siksi että
göra, gör, gjorde, gjort IV
tehdä
en sak, saken, saker, sakerna 3
asia
ihop
yhdessä, yhteen
prata, pratar, pratade, pratat I
puhua
i timtal
tuntikausia
ha, har, hade, haft IV gemensamt
olla yhteistä
gilla, gillar, gillade, gillat I
pitää jostakin
varandra
toisistansa, toisiansa, toisiaan
olika sorters vänskap
erilaista ystävyyttä
vänskap, vänskapen
ystävyys
förändras, förändras, förändrades förändrats I
muuttua
en bästis, bästisen, bästisar, bästisarna 2
paras ystävä
ett högstadium, högstadiet, högstadier, högstadierna 3
yläkoulu
bli, blir, blev, blivit IV
tulla joksikin
kanske
ehkä
bara
vain
bland andra
muiden joukossa
en skolkompis, skolkompisen, skolkompisar, skolkompisarna 2
koulukaveri
gå, går, gick, gått IV på gymnasiet
käydä lukiota
ett gymnasium, gymnasiet, gymnasier, gymnasierna 3
lukio
nära
läheinen, lähellä
till och med
jopa
en flickvän, flickvännen, flickvänner, flickvännerna 3
tyttöystävä
en pojkvän, pojkvännen, pojkvänner, pojkvännerna 3
poikaystävä
klar, klart, klara
selvä
en människa, människan, människor, människorna 1
ihminen
behöva, behöver, behövde, behövt II
tarvita
för att leva
elääkseen
leva, lever, levde, levt II
elää
god, gott, goda
hyvä
lycklig, lyckligt, lyckliga
onnellinen
ett liv, livet, liv, liven 5
elämä
välja, väljer, valde, valt IV
valita
tycka, tycker, tyckte, tyckt II
olla jotakin mieltä
viktigast
tärkein
hurdan, hurdant, hurdana
millainen
snäll, snällt, snälla
kiltti
förstående
ymmärtäväinen
ärlig, ärligt, ärliga
rehellinen
empatisk, empatiskt, empatiska
empaattinen, myötätuntoinen
pålitlig, pålitligt, pålitliga
luotettava
hjälpsam, hjälpsamt, hjälpsamma
auttavainen
trogen troget, trogna
uskollinen
få, får, fick, fått IV
saada
elak, elakt, elaka
ilkeä
falsk, falskt, falska
epäaito, valheellinen
opålitlig, opålitligt, opålitliga
epäluotettava
avundsjuk, avundsjukt, avundsjuka
kateellinen
oärlig, oärligt, oärliga
epärehellinen
självisk, själviskt, själviska
itsekäs
behålla, behåller, behöll, behållit IV
pitää, säilyttää
en hemlighet, hemligheten, hemligheter, hemligheterna 3
salaisuus
lyssna, lyssnar, lyssnade, lyssnat I på ngt
kuunnella jotakin
ett bekymmer, bekymret, bekymmer, bekymren 5
huoli
ställa, ställer, ställde, ställt II upp
olla käytettävissä, auttaa
förstå, förstår, förstod, förstått IV
ymmärtää
humor, humorn
huumori
uppriktig, uppriktigt, uppriktiga
vilpitön, suora
uppmuntra, uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat I
rohkaista
acceptera, accepterar, accepterade, accepterat I
hyväksyä
aldrig
ei koskaan
svika, sviker, svek, svikit IV
pettää
ljuga, ljuger, ljög, ljugit IV
valehdella
prata I illa om ngn
puhua pahaa jostakin
bakom ryggen
selän takana
såra, sårar, sårade, sårat I
loukata
skvallra, skvallrar, skvallrade, skvallrat I om ngt
juoruta jostakin
manipulera, manipulerar, manipulerade, manipulerat I
manipuloida
intervjua, intervjuar, intervjuade, intervjuat I
haastatella
bruka, brukar, brukade, brukat I göra ngt
olla tapana tehdä jotakin
hur
miten
lära, lär, lärde, lärt II känna
oppia tuntemaan
varför
miksi
kunna, kan, kunde, kunnat IV
osata, voida
speciellt
erityisen, erityisesti
hända, händer, hände, hänt II
sattua, tapahtua
bråka, bråkar, bråkade, bråkat I om ngt
riidellä jostakin
någon, något, några
joku, jotkut, joitakin
en köttbulle, köttbullen
lihapulla
köttbullar, köttbullarna 2
lihapullat
äta, äter, åt, ätit
syödä IV
medier, medierna
media, tiedotusvälineet
vimla, vimlar, vimlade, vimlat av
vilistä jotakin I
ett matprogram, matprogrammet
ruokaohjelma
matprogram, matprogrammen 5
ruokaohjelmat
en diet, dieten
ruokavalio, dieetti
dieter, dieterna 3
ruokavaliot, dieetit
trendigare än någonsin
trendikkäämpää kuin koskaan
matvanor, matvanorna
ruokailutottumukset
kunna, kan, kunde, kunnat
osata, voida IV
berätta, berättar, berättade, berättat om
kertoa jostakin I
en hel del
paljon
vad du har för livsstil
millainen elämäntyyli sinulla on
själv, självt, själva
itse
en allätare, allätaren
kaikkiruokainen
allätare, allätarna 5
kaikkiruokaiset
en kaloriräknare, kaloriräknaren
kaloreiden laskija
kaloriräknare, kaloriräknarna 5
kaloreiden laskijat
en finsmakare, finsmakaren
valikoiva, herkuttelija
finsmakare, finsmakarna 5
valikoivat, herkuttelijat
betyda, betyder, betydde, betytt
merkitä, tarkoittaa II
helst
mieluiten
undvika, undviker, undvek, undvikit
välttää IV
sex gånger i veckan
kuusi kertaa viikossa
tänka, tänker, tänkte, tänkt på
ajatella jotakin II
en huvudsak, huvudsaken
pääasia
huvudsaker, huvudsakerna 3
pääasiat
bli, blir, blev, blivit
tulla joksikin IV
mätt, mätt, mätta
kylläinen, täysi
märka, märker, märkte, märkt
huomata II
viktig, viktigt, viktiga
tärkeä
regelbundet
säännöllisesti
annars
muuten, muussa tapauksessa
orka, orkar, orkade, orkat
jaksaa I
träna, tränar, tränade, tränat
harjoitella, treenata
nästan
melkein
allt
kaikki (asiat)
oftast
useimmiten
kött, köttet
liha
fisk, fisken
kala
det är godast
se on parasta
ge, ger, gav, gett/givit
antaa IV
energi, energin
energia
ett ägg, ägget
kananmuna
ägg, äggen 5
kananmunat
kokt, kokt, kokta
keitetty
grönsaker, grönsakerna
vihannekset
de smakar inte gott
ne eivät maistu hyvältä
smaka, smakar, smakade, smakat
maistua, maistaa I
god, gott, goda
hyvä
helt enkelt
yksinkertaisesti
gå, går, gick, gått på gym
käydä kuntosalilla IV
läsa, läser, läste, läst
lukea II
intressera, intresserar, intresserade, intrsserat
kiinnostaa I
väldigt mycket
valtavan paljon
hoppa, hoppar, hoppade, hoppat över
jättää väliin, hypätä yli I
aldrig
ei koskaan
en måltid, måltiden
ateria
måltider, måltiderna 3
ateriat
försöka, försöker, försökte, försökt
yrittää II
mångsidig, mångsidigt, mångsidiga
monipuolinen
enligt kostcirkeln
ruokaympyrän mukaan
räkna, räknar, räknade, räknat
laskea I
en kalori, kalorin
kalori
kalorier, kalorierna 3
kalorit
kyckling, kycklingen
kana, broileri
en potatis, potatisen
peruna
potatisar, potatisarna 2
perunat
på halva tallriken har jag sallad
puolet lautasesta on salaattia
en tallrik, tallriken
lautanen
tallrikar, tallrikarna 2
lautaset
en sallad, salladen
salaatti
sallader, salladerna 3
salaatit
till efterrätt
jälkiruoaksi
en efterrätt, efterrätten
jälkiruoka
efterrätter, efterrätterna 3
jälkiruuat
unna, unnar, unnade, unnat sig
suoda itselleen I
någonting sött
jotain makeaa
söt, sött, söta
makea, suloinen, söpö
snabbmat, snabbmaten
pikaruoka
helt och hållet
kokonaan, täysin
eftersom
koska
nyttig, nyttigt, nyttiga
terveellinen, hyödyllinen
sen
sitten
gilla, gillar, gillade, gillat
pitää, tykätä I
skaldjur, skaldjuren
äyriäiset
baka, bakar, bakade, bakat
leipoa I
blogga, bloggar, bloggade, bloggat om
pitää blogia jostakin I
älska, älskar, älskade, älskat
rakastaa I
matlagning, matlagningen
ruoanlaitto
laga, lagar, lagade, lagat mat
laittaa ruokaa I
tillsammans
yhdessä
det tycker jag är superkul
se on mielestäni tosi kivaa
tycka, tycker, tyckte, tyckt om
pitää jostakin II
tycka, tycker, tyckte, tyckt
olla jotakin mieltä
en frukt, frukten
hedelmä
frukter, frukterna 3
hedelmät
ett bär, bäret
marja
bär, bären 5
marjat
en nöt, nöten
pähkinä
nötter, nötterna 3
pähkinät
sötsaker, sötsakerna
makeiset
det godaste jag vet
parasta mitä tiedän
veta, vet, visste, vetat
tietää IV
jordgubbar doppade i choklad
suklaaseen kastetut mansikat
en jordgubbe, jordgubben
mansikka
jordgubbar, jordgubbarna 2
mansikat
en annan favorit
toinen suosikki
en favorit, favoriten
suosikki
favoriter, favoriterna 3
suosikit
saltlakrits, saltlakritsen
salmiakki
glutenintolerant, glutenintolerant, glutenintoleranta
gluteeni-intolerantti
råg, rågen
ruis
korn, kornet
ohra; jyvä, siemen
vete, vetet
vehnä
alltid
aina
kolla, kollar, kollade, kollat
tarkistaa, katsoa I
färdig mat
valmisruoka
innehålla, innehåller, innehöll, innehållit
sisältää IV
använda, använder, använde, använt
käyttää II
speciell, speciellt, speciella
erikoinen, erityinen
mjöl, mjölet
jauho
när
kun
en modebloggare, modebloggaren, modebloggare, modebloggarna
muotibloggaaja
makt, makten
valta
en modebransch, modebranschen, modebranscher, modebranscherna
muotiala
om året
vuodess
mode, modet
muoti
en industri, industrin, industrier, industrierna
teollisuus
viktig, viktigt, viktiga
tärkeä
en del, delen, delar, delarna av ngt
osa jotakin
i dag
nykyään
speciellt
erityisesti
ung, ungt, unga
nuori
en kvinna, kvinnan, kvinnor, kvinnorna
nainen
som
joka, jotka
skriva, skriver, skrev, skrivit
kirjoittaa
en klädsmak, klädsmaken, klädsmaker, klädsmakerna
vaatemkau
lägga, lägger, lade, lagt ut bilder på nätet
laittaa kuvia nettiin
en bild, bilden, bilder, bilderna
kuva
på nätet
netissä
hundratusentals
satojatuhansia
en läsare, läsaren, läsare, läsarna
lukija
olik, olikt, olika
eri, erilainen, toisenlainen
ett tv-program, tv-programmet, tv-program, tv-programen
tv-ohjelma
påverka, påverkar, påverkade, påverkat ngt
vaikuttaa johonkin
ett modeföretag, modeföretaget, modeföretag, modeföretagen
muotiyritys
en försäljning, försäljningen, försäljningar, försäljningarna
myynti
tjäna, tjänar, tjänade, tjänat pengar på ngt
ansaita rahaa jollakin
en blogg, bloggen, bloggar, bloggarna
blogi
vilka är det då som läser
ketkä sitten oikein lukevat
vilken, vilket, vilka
mikä, mitkä, ketkä
då
sitten, silloin, koska, kun, jolloin
på ett kafé
kahvilassa
ett kafé, kaféet, kaféer, kaféerna
kahvila
vanlig, vanligt, vanliga
tavallinen
en tjej, tjejen, tjejer, tjejerna
tyttö
jobba, jobbar, jobbade, jobbat
työskennellä
en klädaffär, klädaffären, klädaffärer, klädaffärerna
vaateliike
ha intresse för ngt
olla kiinnostunut jostakin
ungefär
noin
en timme, timmen, timmar, timmarna
tunti
om dagen
päivässä
få, får, fick, fått
saada
ett tips, tipset, tips, tipsen
vinkki
en idé, idén, idéer, idéerna
idea
hänga, hänger, hängde, hängt med i ngt
pysyä mukana jossakin
modevärld, modevärlden
muotimaailma
perfekt, perfekt, perfekta
täydellinen
ett sätt, sättet, sätt, sätten
tapa
följa, följer, följde, följt med ngt
seurata jotakin
utan att köpa
ostamatta
köpa, köper, köpte, köpt
ostaa
dyr, dyrt, dyra
kallis
en tidning, tidningen, tidningar, tidningarna
lehti
vilja, vill, ville, velat
haluta, tahtoa
verkligen
todella, todellakin
vara inne i ngt
olla sisässä jossakin
så att
niin että, jotta
se, ser, såg, sett
nähdä
unik, unikt, unika
ainutlaatuinen
internationell, internationellt, internationella
kansainvälinen
en modevisning, modevisningen, modevisningar, modevisningarna
muotinäytös
säga, säger, sade, sagt
sanoa
populär, populärt, populära
suosittu
kunna, kan, kunde, kunnat
osata, voida
en människa, människan, människor, människorna
ihminen
just
juuri
kläder, kläderna
vaatteet
ha på sig
olla päällä, pitää yllään
ett inlägg, inlägget, inlägg, inläggen
postaus
samarbeta, samarbetar, samarbetade, samarbetat
tehdä yhteistyötä
ett modehus, modehuset, modehus, modehusen
muotitalo
till exempel
esimerkiksi
leta, letar, letade, letat upp
etsiä, hakea
populärast
suosituin
göra, gör, gjorde, gjort
tehdä
en kollektion, kollektionen, kollektioner, kollektionerna
mallisto, kokelma
samarbete, samarbetet
yhteistyö
få ngn att göra ngt
saada joku tekemään jotakin
rätt, rätt, rätta
oikea
använda, använder, använde, använt
käyttää
för det som poppisbloggarna gillar
sillä se, mistä suosikkibloggaajat pitävät
kommer snart att sälja som smör
tulee menemään pian kuin kuumille kiville
sälja, säljer, sålde, sålt
myydä
en trend, trenden, trender, trenderna
trendi
sprida, sprider, spred, spridit
levitä
bytas, byts, byttes, bytts
vaihtua
blixtsnabbt
salamannopeasti
märka, märker, märkte, märkt
huomata
puderrosa
puuterinroosa
en kappa, kappan, kappor, kapporna
takki (naisten)
en kund, kunden, kunder, kunderna
asiakas
nästa vecka
ensi viikolla
något helt annat
jotakin aivan muuta
nästan
melkein
omöjlig, omöjligt, omöjliga
mahdoton
förutspå, förutspår, förutspådde, förutspått
ennustaa
fast
vaikka
skulle
-isi-, piti
stressa, stressar, stressade, stressat
stressata I
mindre
vähemmän, pienempi
ett hjärta, hjärtat
sydän
hjärtan, hjärtana 4
sydämet
dunka, dunkar, dunkade, dunkat
jyskyttää, hakata
ha, har, hade, haft ont i magen
olla vatsa kipeänä IV
kunna, kan, kunde, kunnat
osata, voida IV
sova, sover, sov, sovit
nukkua IV
irriterad, irriterat, irriterade
ärsyyntynyt, ärtynyt
otålig, otåligt, otåliga
kärsimätön
lugn, lugnt, lugna
rauhallinen, ei hätää
det du känner
se, mitä tunnet
känna, känner, kände, känt
tuntea II
den enda
ainoa
väldigt många
valtavan monet
en studerande, studeranden
opiskelija
studerande, studerandena 5
opiskelijat
ett gymnasium, gymnasiet
lukio
gymnasier, gymnasierna 3
lukiot
lida, lider, led, lidit av
kärsiä jostakin IV
går andra året på gymnasiet
käy lukion toista vuotta
berätta, berättar, berättade, berätat
kertoa I
en erfarenhet, erfarenheten
kokemus
erfarenheter, erfarenheterna 3
kokemukset
ett skolarbete, skolarbetet
koulutyö
skolarbeten, skolarbetena 4
koulutyöt
ska
aikoa, pitää, tulee
lämna, lämnar, lämnade, lämnat in
palauttaa, jättää I
innan
ennen kuin
veta, vet, visste, vetat
tietää IV
inte ens
ei edes
vad stress vad för något
mitä stressi oli, millaista stressi oli
ett ämne, ämnet
aine, oppiaine
ämnen, ämnena 4
aineet, oppiaineet
ganska
melko
stressad, stressat, stressade
stressaantunut
med ett par månaders mellanrum
parin kuukauden välein
märka, märker, märkte, märkt
huomata, havaita II
jag ser det på andra människor
näen sen muista ihmisistä
se, ser, såg, sett
nähdä IV
(en) annan, (ett) annat, andra
toinen, muu
för
sillä
vilja, vill, ville, velat
haluta, tahtoa IV
då
silloin, sitten
när
kun
bli, blir, blev, blivit
tulla joksikin IV
inåtvänd, inåtvänt, inåtvända
sulkeutunut, sisäänpäin kääntynyt
spänd, spänt, spända
jännittynyt
fast
vaikka
vanligtvis
tavallisesti
dessutom
sitä paitsi, sen lisäksi
få, får, fick, fått
saada IV
ett sömnproblem, sömnproblemet
uniongelma
sömnproblem, sömnproblemen
uniongelmat
bli, blir, blev, blivit av med
päästä eroon jostakin
ingen, inget, inga
ei kukaan, ei mikään
speciell, speciellt, speciella
erityinen
ett knep, knepet
temppu, niksi
knep, knepen 5
temput, niksit
bita, biter, bet, bitit ihop
purra hammasta yhteen IV
jag gör det som måste göras
teen sen, mitä pitää tehdä
göra, gör, gjorde, gjort
tehdä IV
sen
sitten
slappna, slappar, slappnade, slappnat av
rentoutua
viktig, viktigt, viktiga
tärkeä
hinna, hinner, hann, hunnit
ehtiä IV
umgås, umgås, umgicks, umgåtts med
viettää aikaa, seurustella jonkun kanssa IV
just
juuri
hjälpa, hjälper, hjälpte, hjälpt mot
auttaa jotakin vastaan II
försöka, försöker, försökte, försökt
yrittää II
förebygga, förebygger, förebyggde, förebyggt
ennaltaehkäistä II
på något sätt
jollakin tavalla
prioritera, prioriterar, prioriterade, prioriterat
asettaa etusijalle, priorisoida I
sköta, sköter, skötte, skött
hoitaa II
i god tid
hyvissä ajoin
dagens ungdomar
tämän päivän nuoret
ett prestationskrav, prestationskravet
suoriutumisvaatimus
prestationskrav, prestationskraven 5
suoriutumisvaatimukset
hög, högt, höga
korkea
föräldrar, föräldrarna
vanhemmat
höga förväntningar på oss
korkeat odotukset meidän suhteen
en förväntning, förväntningen
odotus, toive
förväntningar, förväntningarna 2
odotukset, toiveet
för
liian
tävlingsinriktad, tävnlingsinriktat, tävlingsinriktde
kilpailuhenkinen
koncentrera, koncentrerar, koncentrerade, koncetrerat sig på
keskittyä johonkin I
ett resultat, resultatet
tulos
resultat, resultaten
tulokset
tycka, tycker, tyckte, tyckt
olla jotakin mieltä
minst lika viktigt
vähintään yhtä tärkeää
lära, lär, lärde, lärt sig
oppia
en kunskap, kunskapen
tieto, taito
kunskaper, kunskaperna 3
tiedot, taidot
som
kuten
samarbeta, samarbetar, samarbetade, samarbetat
tehdä yhteistyötä I
olik, olikt, olika
erilainen, toisenlainen
ett tips, tipset
vihje
tips, tipsen 5
vihjeet
mot
kohti, vastaan, vasten
planera, planerar, planerade, planerat
suunnitella I
använda, använder, använde, använt
käyttää II
sluta, slutar, slutade, slutat
loppua, lakata, lopettaa I
skjuta, skjuter, sköt, skjutit upp
lykätä, siirtää IV
en sak, saken
asia
saker, sakerna 3
asiat
säga, säger, sade, sagt
sanoa IV
behöva, behöver, behövde, behövt
tarvita II
delta, deltar, deltog, deltagit i
osallistua johonkin
en pefektionist, perfektionisten
perfektionisti
perfektionister, perfektionisterna 3
perfektionistit
komma, kommer, kom, kommit ihåg
muistaa IV
regelbundet
säännöllisesti
månsidigt
monipuolisesti
motionera, motionerar, motionerad, motionerat
kuntoilla I
lägga, lägger, lade, lagt sig
mennä nukkumaan IV
i tid
ajoissa
tillräckligt
riittävästi
sist men inte minst
viimeisimpänä muttei vähäisimpänä
jämföra, jämför, jämförde, jämfört sig med
verrata itseään johonkin II
finnas, finns, fanns, funnits
olla olemassa IV
någon, något, några
joku, jokin, eräs
bättre på att göra
parempi tekemään jotakin
sjunga, sjunger, sjöng, sjungit
laulaa IV
vältränad, vältränat, vältränade
hyväkuntoinen, treenattu
snyggare än
paremman näköinen kuin
acceptera, accepterar, accepterade, accepterat
hyväksyä I
du duger som du är
kelpaat sellaisena kuin olet
duga, duger, dög, dugt
kelvata IV
Bara
vain
ett fjäll, fjället
tunturi
fjäll, fjällen 5
tunturit
en fjord, fjorden
vuono
fjordar, fjordarna 2
vuonot
locka, lockar, lockade, lockat
houkutella I
kunna, kan, kunde, kunnat
osata, voida IV
kärlek, kärleken
rakkaus
följa, följer, följde, följt sitt hjärta
kuunnella sydäntään II
flytta, flyttar, flyttade, flyttat
muuttaa I
för ett par år sedan
pari vuotta sitten
en kille, killen
poika, poikaystävä
killar, killarna 2
pojat, poikaystävät
träffas, träffas, träffades, träffats
tavata toisensa I
nordisk, nordiskt, nordiska
pohjoismainen
ett läger, lägret
leiri
läger, lägren 5
leirit
gå, går, gick, gått på gymnasiet
käydä lukiota IV
först
ensin, aluksi, vasta
ett distansförhållande, distansförhållandet
etäsuhde
distanförhållanden, distansförhållandena 4
etäsuhteet
i några år
muutaman vuoden ajan
bli, blir, blev, blivit
tulla joksikin IV
för
liian
jobbig, jobbigt, jobbiga
hankala, työläs
i längden
pidemmän päälle
efter studenten
ylioppilaskirjoitusten jälkeen
bestämma, bestämmer, bestämde, bestämt sig för att göra
päättää tehdä jotakin
söka, söker, sökte, sökt in på
hakea johonkin
ett universitet, universitetet
yliopisto
universitet, universiteten 5
yliopistot
som tur var
onneksi
komma, kommer, kom, kommit in
päästä sisään IV
ett språk, språket
kieli
språk, språken 5
kielet
den största utmaningen
suurin haaste
en utmaning, utmaningen
haaste
utmaningar, utmaningarna 2
haasteet
egen, eget, egna
oma
en dialekt, dialekten
murre
dialekter, dialekterna 3
murteet
nynorsk, nynorskt, nynorska
uusnorjankielinen, uusnorjalainen
väldigt
valtavan
annorlunda än
toisenlainen kuin
bokmål
kirjanorja, norjan kirjakieli
lära, lär, lärde, lärt sig
oppia, opetella II
storslagen, storslaget, storslagna
suurenmoinen
finnas, finns, fanns, funnits
olla olemassa IV
hög, högt, höga
korkea
ett berg, berget
vuori
berg, bergen 5
vuoret
djup, djupt, djupa
syvä
vildmark, vildmarken
erämaa
långt borta
kaukana
en pojkvän, pojkvännen
poikaystävä
pojkvänner, pojkvännerna 3
poikaystävät
gå, går, gick, gått på tur
käydä retkellä IV
året runt
vuoden ympäri
otroligt
uskomattoman
ett land, landet
maa
länder, länderna 3
maat
under alla årstider
kaikkina vuodenaikoina
en årstid, årstiden
vuodenaika
årstider, årstiderna 3
vuodenajat
en norrman, norrmannen
norjalainen henkilö
norrmän, norrmännen 5
norjalaiset henkilöt
sportig, sportigt, sportiga
urheilullinen
en naturälskare, naturälskaren
luontoihminen
naturälskare, naturälskarna 5
luontoihmiset
öppen, öppet, öppna
avoin
vänlig, vänligt, vänliga
ystävällinen
spontan, spontant, spontana
spontaani
ingen, inget, inga
ei kukaan, ei mikään, ei mitkään
en buss, bussen
bussi
bussar, bussarna 2
bussit
folk, folket
ihmiset, väki
den som sitter bredvid
vieressä istuva
sitta, sitter, satt, suttit
istua IV
stolt, stolt, stolta över
ylpeä jostakin
ett hemland, hemlandet
kotimaa
hemländer, hemländerna 3
kotimaat
älska, älskar, älskade, älskat
rakastaa I
kungliga familjen
kuningasperhe
ha, har, hade, haft med sig
olla mukanaan IV
norsk, norskt, norska
norjalainen
en flagga, flaggan
lippu
flaggor, flaggorna 1
liput
överallt
kaikkialla, kaikkialle
hit
tänne
inte alls
ei lainkaan
svår, svårt, svåra
vaikea
vardag, vardagen
arki, arkipäivä
(en) likadan, (ett) likadant, likadana som
samanlainen kuin
tyvärr
valitettavasti
dyr, dyrt, dyra
kallis
leva, lever, levde, levt
elää II
nästan
lähes, melkein
en studiekompis, studiekompisen
opiskelukaveri
studiekompisar, studiekompisarna 2
opiskelukaverit
vid sidan av studierna
opintojen ohella
för att
jotta
ha, har, hade, haft råd med
olla varaa johonkin IV
en hyra, hyran
vuokra
hyror, hyrorna 1
vuokrat
fast
vaikka
inte ens
ei edes
hitta, hittar, hittade, hittat
löytää I
någon, något, några
joku, jokin, joitakin
enkel, enkelt, enkla
yksinkertainen
ett jobb, jobbet
työ
jobb, jobben 5
työt
till exempel
esimerkiksi
diska, diskar, diskade, diskat
tiskata
en restaurang, restaurangen
ravintola
restauranger, restaurangerna 3
ravintolat
det bästa med Norge
parasta Norjassa
friluftsliv, friluftslivet
ulkoileminen
avslappnad, avslappnat, avslappnade
rento
en stämning, stämningen
tunnelma
ordna, ordnar, ordnade, ordnat sig
järjestyä I
det är aldrig bråttom
koskaan ei ole kiire
saker och ting
monet asiat
klä klär klädde klätt III på sig
pukeutua
ha ngt på sig
olla jotakin päällä
klä sig i ngt
pukeutua johonkin
vara klädd klätt klädda i ngt
olla pukeutunut johonkin
ta tar tog tagit av sig ngt
riisua 1
klä av sig ngt
riisua 2
byta byter bytte bytt kläder
vaihtaa vaatteita 1
klä om sig
vaihtaa vaatteita 2
passa passar passade passat
sopia
kalsonger kalsongerna
miesten alushousut
trosor trosorna
naisten alushousut
långkalsonger långkalsongerna
pitkät alushousut
underkläder underkläderna
alusvaatteet
jeans jeansen
farkut
en kjol kjolen kjolar kjolarna
hame
en handske handsken handskar handskarna
hanska
en hatt hatten hattar hattarna
hattu
byxor byxorna
housut
en scarf scarfen scarfar scarfarna
huivi
en munkjacka munkjackan munkjackor munkackorna
huppari 1
en halsduk halsduken halsdukar halsdukarna
kaulaliina
skor skorna
kengät
högklackade skor skorna
korkokengät
en vante vanten vantar vantarna
lapanen
joggingskor joggingskorna
lenkkarit
en keps kepsen kepsar kepsarna
lippis
en klänning klänningen klänningar klänningarna
mekko
en skinnjacka skinnjackan skinnjackor skinnjackorna
nahkatakki 1
en läderjacka
nahkatakki 2
en pullover pullovern pullovrar pullovrarna
neule
en skjorta skjortan skjortor skjortorna
miesten paita
en blus blusen blusar blusarna
naisten paita
en tröja tröjan tröjor tröjorna
neule, pusero
en mössa mössan mössor mössorna
pipo
en kostym kostymen kostymer kostymerna
puku
ytterkläder ytterkläderna
päällysvaatteet
en behå behån
rintaliivit
stövlar stövlarna
saappaat
en slips slipsen slipsar slipsarna
solmio
strumpor strumporna
sukat 1
sockor sockorna
sukat 2
strumpbyxor strumpbyxorna
sukkahousut
en jacka jackan jackor jackorna
takki
en rock rocken rockar rockarna
miesten takki
en kappa kappan kappor kapporna
naisten takki
en kavaj kavajen kavajer kavajerna
puvun takki
en täckjacka täckjackan täckjackor täckjackorna
toppatakki
sneakers sneakersen
tennarit
en topp toppen toppar topparna
toppi
en t-tröja t-tröjan t-tröjor t-tröjorna
t-paita 1
en t-shirt t-shirten t-shirtar t-shirtarna
t-paita 2
badbyxor badbyxorna
uimahousut
en bikini bikinin bikinis
bikini
en baddräkt baddräkten baddräkter baddräkterna
uimapuku
joggingbyxor joggingbyxorna
verkkarit
en ylletröja ylletröjan ylletröjor ylletröjorna
villapaita
en kofta koftan koftor koftorna
villatakki 1
en cardigan cardiganen cardiganer cardiganerna
villatakki 2
ett bälte bältet bälten bältena
vyö 1
ett skärp skärpet skärp skärpen
vyö 2
ett nattlinne nattlinnet nattlinnen nattlinnena
yöpaita
en storlek storleken storlekar storlekarna
koko
en tyg tygen tyger tygerna
kangas
en modell modellen modeller modellerna
malli
märkeskläder märkeskläderna
merkkivaatteet
mode modet
muoti
en stil stilen stilar stilarna
tyyli
en trend trenden trender trenderna
trendi
ett plagg plagget plagg plaggen
vaatekappale
klädsel klädseln
vaatetus
matcha matchar matchade matchat
sopia yhteen 1
passa ihop
sopiia yhteen 2
prova provar provade provat
sovittaa
se ser såg sett ut
näyttää joltakin
omodern omodernt omoderna
epämuodikas,vanhanaikainen
snygg snyggt snygga
hyvännäköinen
blommig blommigt blommiga
kukallinen
sliten slitet slitna
kulunut
mönstrad mönstrat mönstrade
kuviollinen
begagnad begagnat begagnade
käytetty
kortärmad kortärmat kortärmade
lyhythihainen
lös löst lösa
löysä
bekväm bekvämt bekväma
mukava
modern modernt moderna
muodikas,nykyaikainen
modemedveten modemedvetet modemedvetna
muotitietoinen
personlig personligt personliga
persoonallinen
prickig prickigt prickiga
pilkullinen
långärmad långärmat långärmade
pitkähihainen
randig randigt randiga
raidallinen
avslappnad avslappnat avslappnade
rento
ful fult fula
ruma
rutig rutigt rutiga
ruuduullinen
tajt tajt tajta
tiukka
trendig trendigt trendiga
trendikäs
mörk mörkt mörka
tumma
stilig stiligt stiliga
tyylikäs
sportig sportigt sportiga
urheilullinen
ljus ljust ljusa
vaalea
gammalmodig gammalmodigt gammalmodiga
vanhanaikainnen
färggrann färggrant färggranna
värikäs
matchande
yhteensopiva
enfärgad enfärgat enfärgade
yksivärinen
en karaktär 3
luonne
av sig
luonteeltaan
en kroppsbyggnad, -en
ruumiinrakenne
utseende, -t
ulkonäkö
se, ser, såg, sett ut
näyttää
en tand 3
hammas
hår, -et
hiukset
en läpp 2
huuli
ett ansikte 4
kasvot
ett öra, örat, öron, öronen
korva (taiv)
ögonbryn, -en
kulmakarvat
en haka 1
leuka
en näsa 1
nenä
en panna 1
otsa
ett skägg 5
parta
en kind 3
poski
ett öga, ögat, ögon, ögonen
silmä (taiv)
en mun 2
suu
en mustasch 3
viikset
en fot, foten, fötter, fötterna
jalkaterä (taiv)
ett ben 5
jalka
en hals 2
kaula
en hand, handen, händer, händerna
käsi (taiv)
en arm 2
käsivarsi
en muskel, muskeln, muskler, musklerna
lihas (taiv)
en nacke 2
niska
en axel, axeln, axlar, axlarna
olkapää
ett knä 4
polvi
ett huvud 5
pää
ett bröst 5
rinta
en kroppsdel 2
ruumiinjäsen
en rygg 2
selkä
ett finger, fingret, fingrar, fingrarna
sormi (taiv)
en bak 2
takapuoli
en kropp 2
vartalo
en tå 3
varvas
en mage 2
maha
en midja 1
vyötärö
smal, slankhoikka (2kpl)
snygg
hyvännäköinen
skallig
kalju
lockig
kihara
mager
laiha
bred, brett, breda
leveä (taiv)
muskulös
lihaksikas
fet
lihava
kort
lyhyt
tjock
paksu
skäggig
parrakas
lång
pitkä
rund, runt, runda
pyöreä (taiv)
ful
ruma
rak
suora
vältränad
treenattu
stadig
tukeva
mörk
tumma
mörkhårig
tummahiuksinen
sportig
urheilullinen
ljus
vaalea
ljushårig
vaaleahiuksinen
flitig
ahkera
öppen
avoin
hjälpsam
avulias
oartig
epäkohtelias
opålitlig
epäluotettava
oärlig
epärehellinen
osäker
epävarma
ovänlig
epäystävällinen
tystlåten
hiljainen
ha sinne för humor
huumorintajuinen
elak
ilkeä
glad
iloinen
envis
itsepäinen
självisk
itsekäs
självsäker
itsevarma
avundsjuk
kateellinen
snäll
kiltti
schyst
reilu
artig
kohtelias
tålmodig
kärsivällinen
lat, lättjefullt, lata
laiska (taiv)
pålitlig
luotettava
rättvis
oikeudenmukainen
lycklig
onnellinen
olycklig
onneton
pigg
pirteä
pratsam
puhelias
ärlig
rehellinen
modig
rohkea
ledsen, ledset, ledsna
surullinen(taiv)
missnöjd
tyytymätön
nöjd
tyytyväinen
blyg
ujo
utåtriktad
ulospäinsuuntautunut
nyfiken
utelias
anspråklös
vaatimaton
livlig
vilkas
förstående
ymmärtäväinen
vänlig
ystävällinen
Syödä
äta, äter, åt, ätit IV
juoda
dricka, dricker, drack, druckit IV
laittaa ruokaa
lag/a, -ar, -ade, -at I mat
maistua
smak/a, ar, -ade, -at I
elintarvike
ett livsmed/el, -let, -el, -len 5
appelsiini
en apelsin, -en, -er, -erna 3
banaani
en banan, -en, -er, -erna 3
hedelmä
en frukt, -en, -er, -erna 3
jauheliha
köttfärs, -en (rr); malet kött (sr)
juusto
en ost, -en, -ar, -arna 2
jäätelö
glass, -en
kakku
en kak/a, -an, -or, -orna 1 (kuiva)
kakku
en tårt/a, -an, -or, -orna 1 (täyte)
kala
fisk, -en
kana, broileri
kyckling, -en
kananmuna
ett ägg, -et, -, -en 5
kasvikset, vihannekset
grönsaker, -na
kinkku
skinka, -n
kurkku
en gurk/a, -an, -or, -orna 1
leikkele
pålägg, -et
leipä
bröd, -et
leivos
en bakelse, -n, -r, -rna 3
liha
kött, -et
makkara
en korv, -en, ar, -arna 2
mansikka
en jordgubb/e, -en, -ar, -arna 2
marja
ett bär, -et, -, -en 5
murot
flingor, -na
mustikka
ett blåbär, -et, -, -en 5
omena
ett äpple, -t, -n, -na 4
peruna
en potatis, -en, -ar, -arna 2
porkkana
en mo/rot, -roten, -rötter, -rötterna 3
pulla
en bull/e, -en, -ar, -arna 2
puuro
gröt, -en
rasva
fett, -et
ruisleipä
rågbröd, -et
salaatti
sallad, -en
sieni
en svamp, -en, -ar, -arna 2
sipuli
en lök, -en, -ar, -arna 2
sokeri
sock/er, -ret
suola
salt, -et
sämpylä
en småfransk/a, -an, -or, -orna 1 (rr)
sämpylä
en frall/a, -an, -or, -orna 1 (rr)
sämpylä
en seml/a, -an, -or, -orna 1 (sr)
tomaatti
en tomat, -en, -er, -erna 3
vadelma
ett hallon, -et, -, -en 5
voi
smör, -et
voileipä
en smörgås, -en, -ar, -arna 2
voileipä
en mack/a, -an, -or, -orna 1 (rr)
juoma
en dryck, -en, -er, -erna 3
kaakao
choklad, -en (rr); kakao, -n (sr)
kahvi
kaffe, -t
kerma
grädde, -n
limsa, virvoitusjuoma
läsk, -en
maito
mjölk, -en
mehu
saft, -en
olut
öl, -et
tee
te, -et
tuoremehu
juice, -n
vesi
vatt/en, -net
kasvisruoka
vegetarisk mat
kotiruoka
hemlagad mat; husmanskost, -en
kouluruoka
skolmat, -en
lempiruoka
favoritmat, -en
noutoruoka
hämtmat, -en
pikaruoka
snabbmat, -en
roskaruoka
skräpmat, -en
allerginen jllek
allergisk, -t, -a mot ngt
epäterveellinen
ohälsosam, -t, -ma
herkullinen
läcker, läckert, läckra
janoinen
törstig, -t, -a
kylläinen
mätt, -, -a
makea
söt, -t, -a
maukas
smaklig, -t, -a
nälkäinen
hungrig, -t, -a
rasvainen
fet, -t, -a
terveellinen
hälsosam, -t, -ma
tuore
färsk, -t, -a
ällöttävä
äcklig, -t, -a
keittää kahvia
brygg/a, -er, -de, -t II kaffe
keittää
kok/a, -ar, -ade, -at
leipoa
bak/a, -ar, -ade, -at I
paistaa
stek/a, -er, -te, -t II
ateria
en måltid, -en, -er, -erna 3
aamiainen
en frukost, -en, -ar, -arna 2
lounas
en lunch, -en, -r, -erna 3
välipala
ett mellanmål, -et, -, -en 5
päivällinen
en middag, -en, -ar, -arna 2
iltapala
kvällsmat, -en
ruokalista
en meny, -n, -er, -erna 3
ruokalaji
en maträtt, -en, -er, -erna 3
alkuruoka
en förrätt, -en, -er, -erna 3
pääruoka
en huvudrätt, -en, -er, -erna 3
jälkiruoka
en efterrätt, -en, -er, -erna 3; en dessert, -en, -er, -erna 3
Vocabulary
true