Bara	vain
ett fjäll, fjället	tunturi
fjäll, fjällen 5	tunturit
en fjord, fjorden	vuono
fjordar, fjordarna 2	vuonot
locka, lockar, lockade, lockat	houkutella I
kunna, kan, kunde, kunnat	osata, voida IV
kärlek, kärleken	rakkaus
följa, följer, följde, följt sitt hjärta	kuunnella sydäntään II
flytta, flyttar, flyttade, flyttat	muuttaa I
för ett par år sedan	pari vuotta sitten
en kille, killen	poika, poikaystävä
killar, killarna 2	pojat, poikaystävät
träffas, träffas, träffades, träffats	tavata toisensa I
nordisk, nordiskt, nordiska	pohjoismainen
ett läger, lägret	leiri
läger, lägren 5	leirit
gå, går, gick, gått på gymnasiet	käydä lukiota IV
först	ensin, aluksi, vasta
ett distansförhållande, distansförhållandet	etäsuhde
distanförhållanden, distansförhållandena 4	etäsuhteet
i några år	muutaman vuoden ajan
bli, blir, blev, blivit	tulla joksikin IV
för	liian
jobbig, jobbigt, jobbiga	hankala, työläs
i längden	pidemmän päälle
efter studenten	ylioppilaskirjoitusten jälkeen
bestämma, bestämmer, bestämde, bestämt sig för att göra	päättää tehdä jotakin
söka, söker, sökte, sökt in på	hakea johonkin
ett universitet, universitetet	yliopisto
universitet, universiteten 5	yliopistot
som tur var	onneksi
komma, kommer, kom, kommit in	päästä sisään IV
ett språk, språket	kieli
språk, språken 5	kielet
den största utmaningen		suurin haaste
en utmaning, utmaningen	haaste
utmaningar, utmaningarna 2	haasteet
egen, eget, egna	oma
en dialekt, dialekten	murre
dialekter, dialekterna 3	murteet
nynorsk, nynorskt, nynorska	uusnorjankielinen, uusnorjalainen
väldigt	valtavan
annorlunda än	toisenlainen kuin
bokmål	kirjanorja, norjan kirjakieli
lära, lär, lärde, lärt sig	oppia, opetella II
storslagen, storslaget, storslagna	suurenmoinen
finnas, finns, fanns, funnits	olla olemassa IV
hög, högt, höga	korkea
ett berg, berget	vuori
berg, bergen 5	vuoret
djup, djupt, djupa	syvä
vildmark, vildmarken	erämaa
långt borta	kaukana
en pojkvän, pojkvännen	poikaystävä
pojkvänner, pojkvännerna 3	poikaystävät
gå, går, gick, gått på tur	käydä retkellä IV
året runt	vuoden ympäri
otroligt	uskomattoman
ett land, landet	maa
länder, länderna 3	maat
under alla årstider	kaikkina vuodenaikoina
en årstid, årstiden	vuodenaika
årstider, årstiderna 3	vuodenajat
en norrman, norrmannen	norjalainen henkilö
norrmän, norrmännen 5	norjalaiset henkilöt
sportig, sportigt, sportiga	urheilullinen
en naturälskare, naturälskaren	luontoihminen
naturälskare, naturälskarna 5	luontoihmiset
öppen, öppet, öppna	avoin
vänlig, vänligt, vänliga	ystävällinen
spontan, spontant, spontana	spontaani
ingen, inget, inga	ei kukaan, ei mikään, ei mitkään
en buss, bussen	bussi
bussar, bussarna 2	bussit
folk, folket	ihmiset, väki
den som sitter bredvid	vieressä istuva
sitta, sitter, satt, suttit	istua IV
stolt, stolt, stolta över	ylpeä jostakin
ett hemland, hemlandet		kotimaa
hemländer, hemländerna 3	kotimaat
älska, älskar, älskade, älskat	rakastaa I
kungliga familjen	kuningasperhe
ha, har, hade, haft med sig	olla mukanaan IV
norsk, norskt, norska	norjalainen
en flagga, flaggan	lippu
flaggor, flaggorna 1	liput
överallt		kaikkialla, kaikkialle
hit	tänne
inte alls	ei lainkaan
svår, svårt, svåra	vaikea
vardag, vardagen	arki, arkipäivä
(en) likadan, (ett) likadant, likadana som	samanlainen kuin
tyvärr	valitettavasti
dyr, dyrt, dyra	kallis
leva, lever, levde, levt	elää II
nästan	lähes, melkein
en studiekompis, studiekompisen	opiskelukaveri
studiekompisar, studiekompisarna 2	opiskelukaverit
vid sidan av studierna	opintojen ohella
för att	jotta
ha, har, hade, haft råd med	olla varaa johonkin IV
en hyra, hyran	vuokra
hyror, hyrorna 1	vuokrat
fast	vaikka
inte ens	ei edes
hitta, hittar, hittade, hittat	löytää I
någon, något, några	joku, jokin, joitakin
enkel, enkelt, enkla	yksinkertainen
ett jobb, jobbet	työ
jobb, jobben 5	työt
till exempel	esimerkiksi
diska, diskar, diskade, diskat	tiskata
en restaurang, restaurangen	ravintola
restauranger, restaurangerna 3	ravintolat
det bästa med Norge	parasta Norjassa
friluftsliv, friluftslivet	ulkoileminen
avslappnad, avslappnat, avslappnade	rento
en stämning, stämningen	tunnelma
ordna, ordnar, ordnade, ordnat sig	järjestyä I
det är aldrig bråttom	koskaan ei ole kiire
saker och ting	monet asiat