folktale kansantarina dusty pölyinen trot ravata dust pöly rise, rose, risen nousta rage riehua, raivota dismount laskeutua spare säästää, armahtaa weight paino dehydrated nestehukasta kärsivä fence aita bar poikkipuu, puomi lawn nurmikko gentle hellävarainen pace tahti; astella eventually lopulta greet tervehtiä gatekeeper portinvartija delighted ilahtunut bridle suitset forwards eteenpäin raise kohottaa, nostaa longingly kaipaavasti, kaivaten fountain (suihku)lähde companion seura, seuralainen gaze katse; tuijottaa winding track mutkitteleva polku ahead edessä(päin) shimmer kimaltaa, hohtaa heat haze helteen kuumentama maisema sigh huokaus move on jatkaa eteenpäin wearily väsyneesti tramp taivaltaa, kuljeksia stony kivinen, kivikkoinen slope rinne fling, flung, flung lennättää, heittää, heitellä onwards eteenpäin parched rutikuiva landscape maisema the brow of the hill vuorenharja bright kirkas shade varjo swallow nielaista, niellä dryness kuivuus firmly lujasti, päättäväisesti relief helpotus otherwise muuten get confused mennä hämilleen, sekaisin on the contrary päinvastoin do someone a favour tehdä jollekin palvelus abandon hylätä