en bild, -en, -er, -erna (3) kuva en histori/a, -an/-en, -er, -erna (3) tarina, kertomus en åld/er, -ern, -rar, -rarna (2) ikä fly, -r, -dde, -tt (III) paeta religiös, -t, -a uskonnollinen en förföljelse, -n, -r, -rna (3) vaino innan dess ennen sitä leva (II) ett sorglöst liv elää huoletonta elämää lek/a, -er, -te, -t (II) leikkiä ha (IV) kul pitää hauskaa precis täsmälleen, tarkasti, aivan an/ta, -tar, -tog, -tagit (IV) olettaa däremot sitä vastoin allt svårare yhä vaikeampi för varje dag som gick päivä päivältä bli (IV) trakasser/ad, -at, -ade joutua ahdistelluksi på grund av ngt jnk perusteella, jnk takia en religion, -en, -er, -erna (3) uskonto till slut lopulta vara (IV) tvung/en, -et, -na att göra ngt olla pakko tehdä jtak mitt i vintern keskellä talvea en is, -en, -ar, -arna (2) jää alldeles aivan bli (IV) mot/tagen, -taget, -tagna tulla vastaanotetuksi ändå kuitenkin väl hyvin en landsbygd, -en maaseutu Österbotten Pohjanmaa kän/na, -ner, -de, -t (II) sig tuntea itsensä jksk genast heti ett gäng, -et, -, -en (5) porukka, joukko, jengi senare myöhemmin då silloin, jolloin ett problem, -et, -, -en (5) ongelma bli (IV) ret/ad, -at, -ade joutua kiusatuksi få (IV) stryk saada selkäänsä hat/a, -ar, -ade, -at (I) vihata bli (IV) deprimer/ad, -at, -ade masentua allt mer yhä enemmän dö, dör, dog, dött (IV) kuolla tal/a, -ar, -ade, -at (I) om ngt för ngn kertoa jstak jklle tänk/a, -er, -te, -t (II) aikoa, ajatella ta (IV) sig ur situationen päästä pois tilanteesta skulle -isi, piti kämp/a, -ar, -ade, -at (I) tsempata, taistella se, ser, såg, sett (IV) till huolehtia tillräckligt riittävän, tarpeeksi ett betyg, -et, -, -en (5) arvosana, todistus för att komma in på gymnasiet päästäkseni lukioon vara (IV) vär/d, -t, -da ngt olla jnk arvoinen faktiskt todellakin det kan bli något av mig minusta voi tulla jotakin en flykting, -en, -ar, -arna (2) pakolainen stolt, - , -a över ngt ylpeä jstak ett ursprung, -et, -, -en (5) alkuperä, tausta lyckas, lyckas, lyckades, lyckats (I) onnistua komma (IV) över ngt päästä yli jstak en svårighet, -en, -er, -erna (3) vaikeus forn, -t, -a entinen, muinainen ett inbördeskrig, -et, -, -en (5) sisällissota den dag sinä päivänä en soldat, -en, -er, -erna (3) sotilas en stad, -en, städer, -na (3)* kaupunki ett oljud, -et, -, -en (5) melu en pansarvagn, -en, -ar, -arna (2) panssarivaunu göm/ma, -mer, -de, -t (II) sig piiloutua en käll/are, -aren, -are, -arna (5) kellari en räddning, -en, -ar, -arna (2) pelastus, pelastuminen, pelastaminen hitt/a, -ar, -ade, -at (I) löytää föra, för, förde, fört (II) viedä ett koncentrationsläg/er, -ret, -er, -ren (5) keskitysleiri tre av mammas bröder mördades kolme äidin veljistä murhattiin mörd/a, -ar, -ade, -at (I) murhata fjärde neljäs för/svinna, -svinner, -svann, -svunnit (IV) kadota han hittades aldrig häntä ei koskaan löydetty sorg, -en suru min pappa befriades isäni vapautettiin befri/a, -ar, -ade, -at (I) vapauttaa Röda Korset Punainen Risti rå/da, -der, -dde, -tt (II) vallita, hallita livsfarlig, -t, -a hengenvaarallinen som kvotflyktingar kiintiöpakolaisina en kvotflykting, -en, -ar, -arna (2) kiintiöpakolainen väldigt valtavan hit tänne utan brytning ilman korostusta biomedicin biolääketiede doktorer/a, -ar, -ade, -at (I) väitellä tohtoriksi göra (IV) karriär luoda uraa (inte) någon människa ska behöva uppleva kenenkään ihmisen ei tulisi kokea behöv/a, -er, -de, -t (II) tarvita upplev/a, -er, -de, -t (II) kokea är det som om on (ikään)kuin förlor/a, -ar, -ade, -at (I) menettää, hävitä en egenskap, -en, -er, -erna (3) ominaisuus framstående (tpm) merkittävä en jurist, -en, -er, -erna (3) lakimies en förmögenhet, -en, -er, -erna (3) omaisuus ett hem/land, -landet, -länder, -länderna (3)* kotimaa tvinga, -ar, -ade, -at (I) pakottaa (tekemään jotakin) allt raderas kaikki pyyhkiytyy pois