en fest, festen, fester, festerna 3; 
en högtid, högtiden, högtider, högtiderna 3	juhla
festlig, festligt, festliga;
högtidlig, högtidligt, högtidliga	juhlallinen, juhlava
fira, firar, firade, firat I	juhlia, viettää juhlaa
en tradition, traditionen, traditioner, traditionerna 3	perinne
traditionell, traditionellt, traditionella	perinteinen
en stämning, stämningen, stämningar, stämningarna 2	tunnelma
stämningsfull, stämningsfullt, stämningsfulla	tunnelmallinen
seder och bruk	tavat ja tottumukset
en påsk, påsken	pääsiäinen
en skärtorsdag, skärtorsdagen	kiirastorstai
en långfredag, långfredagen	pitkäperjantai
en påskdag, påskdagen	pääsiäispäivä
memma	mämmi
påskägg	pääsiäismuna
chokladägg	suklaamuna
lamm	lammas
första maj	vappu
en valborgsmässoafton, valborgsmässoaftonen; 
valborg	vappuaatto
en ballong, ballongen, ballonger, ballongerna 3	ilmapallo
karnevalstämning, karnevalstämningen	karnevaalitunnelma
ha IV picknick; gå IV på picknick	käydä piknikillä
munkar	munkkeja
struvor	tippaleipiä
knackkorv (sr), prinskorv (rr) och potatissallad	nakkeja ja perunasalaattia
mjöd	sima
skumpa	kuohuviini
en midsommar, midsommaren	juhannus
en midsommarafton, midsommaraftonen	juhannusaatto
bada, badar, badade, badat I bastu; 
basta, bastar, bastade, bastat I	saunoa
en midsommareld, midsommarelden, midsommareldar, midsommareldarna 2; 
en midsommarbrasa, midsommarbrasan, midsommarbrasor, midsommarbrasorna 1	juhannuskokko
en midsommarstång, midsommarstången, midsommarstänger, midsommarstängerna 3*	juhannussalko
en sommarstuga, sommarstugan, sommarstugor, sommarstugorna 1; 
ett sommarställe, sommarstället, sommarställen, sommarställena 4	kesämökki
grilla, grillar, grillade, grillat I	grillata
sill och nypotatis; färskpotatis	silliä ja uusia perunoita
korv	makkara
jordgubbar	mansikoita
en självständighetsdag, självständighetsdagen	itsenäisyyspäivä
på självständighetsdagen	itsenäisyyspäivänä
finska flaggan	Suomen lippu
en nationalsång, nationalsången, nationalsånger, nationalsångerna 3	kansallislaulu
slottsbalen	Linnan juhlat
hissa, hissar, hissade, hissat I flaggan	nostaa lippu salkoon
tända, tänder, tände, tänt II två blåvita ljus	sytyttää kaksi sinivalkoista kynttilää
en jul, julen	joulu
en julafton, julaftonen	jouluaatto
en juldag, juldagen	joulupäivä
lillajul, lillajulen	pikkujoulu
julgubben; jultomten	joulupukki
en julklapp, julklappen, julklappar, julklapparna 2	joululahja
en julgran, julgranen, julgranar, julgranarna 2	joulukuusi
skicka, skickar, skickade, skickat I julkort	lähettää joulukortteja
få IV ngt i julklapp	saada jtk joululahjaksi
utlysa, utlyser, utlyste, utlyst II julfriden	julistaa joulurauha
gå IV i kyrkan	käydä kirkossa
skinka	kinkku
gravad lax	graavilohi
kålrotslåda	lanttulaatikko
potatislåda	perunalaatikko
morotslåda	porkkanalaatikko
risgryngsgröt	riisipuuro
choklad	suklaa
pepparkakor	piparkakkuja
glögg	glögi
På julen äter/dricker man	Jouluna syödään/juodaan
ett nyår, nyåret	uusivuosi
en nyårsafton, nyårsaftonen	uudenvuodenaatto
ett fyrverkeri, fyrverkeriet, fyrverkerier, fyrverkerierna 3	ilotulitus
ett nyårslöfte, nyårslöftet, nyårslöften, nyårslöftena 4	uudenvuodenlupaus