allt är möjligt bara du vågar	kaikki on mahdollista kunhan vain uskallat
möjlig	mahdollinen
våga (I)	uskaltaa
språkkunskaper	kielitaito
öppna (I)	avata
många dörrar	monia ovia
med svenska	ruotsin kielellä, ruotsin kielen avulla
kunna (kan, kunde, kunnat)	osata, voida
söka (II) till något	hakea jonnekkin
en utbilding (2)	koulutus
både - och	sekä - että
göra (gör, gjorde, gjort) lumpen	käydä intti
att göra lumpen är ju ett måste	inttihän on pakko käydä
lära (II) sig	oppia
samtidigt	samanaikaisesti
välja (väljer, valde, valt)	valita
göra värnplikt	suorittaa asevelvollisuus, käydä armeija
inte så värst bra	ei niin kauhean hyvä
vara osäker på något	olla epävarma
om jag verkligen skulle få komma dit	pääsisinkö todellakin sinne
verkligen	todella, todellakin
dit	sinne
en intervju (3)	haastattelu
ändå	kuitenkin
skratta (I)	nauraa
sa (=sade)	sanoi
säga (säger, sade, sagt)	sanoa
ju	-han, -hän
inte alls	ei ollenkaan
sätta (sätter, satte, satt)	laittaa, asettaa, panna
öva (I) upp sig	harjoitella, kerrata
i början	alussa
svår	vaikea
förstå (förstår, förstod, förstått)	ymmärtää
en befallning (2)	käsky
snabbt	nopeasti
hjälpa (II)	auttaa
finnas (finns, fanns, funnits)	olla olemassa
fast	vaikka
viss	tietty
inte heller	ei myöskään
åtminstone	ainakin
någorlunda	kohtalaisesti, jollain tavalla
det gäller bara at prata på	pitää vain puhua ja puhua
gälla (II)	olla kyseessä, koskea, olla voimassa
oroa (I) sig för något	olla huolissaan jostakin
ett fel (5)	virhe
ha ingen aning om något	ei olla aavistustakaan jostakin
efter studenten	ylioppilaskirjoitusten jälkeen
på svenskalektionen	ruotsin tunnilla
vi fick besök av en före detta elev	entinen oppilas vieraili luonamme
ett besök (5)	vierailu
före detta	entinen, ex-
en elev (3)	oppilas
berätta (I) om något	kertoa jostakin
studera (I)	opiskella
finskspråkig	suomenkielinen
då	silloin
en möjlighet (3)	mahdollisuus
på våren	keväällä
komma (kommer, kom, kommit) in	päästä sisään
lyckad	onnistunut
ett val (5)	valinta
vara förvånad över något	olla hämmästynyt jostakin
det gick över	se meni ohi
en sits (2)	illanistujainen
som ordnas här	joita täällä järjestetään
ordna (I)	järjestää
här	täällä
på det sättet	sillä tavalla, siten
ett sätt (5)	tapa
säkert	varmasti
ha nytta av något	olla hyötyä jostakin
i framtiden	tulevaisuudessa
att det går att söka in	että voi hakea
söka (II) in till något	hakea jonnekkin
ett universitet (5)	yliopisto
ett gymnasiebetyg	lukiotodistus
försöka (II)	yrittää
inte bara - utan också	ei ainoastaan - vaan myös
förbättra (I)	parantaa
en värdering (2)	arvo, arvostus
se på något på ett nytt sätt	suhtautua johonkin uudella tavalla
ett hemland (3* länder)	kotimaa
uppskatta (I)	arvostaa
til exempel	esimerkiksi
effektiv	tehokas
rakt på sak	suorasukainen
det goda med Sverige	hyvää Ruotsissa
man tar lite lättare på livet	elämään suhtadutaan vähän kevyemmin
småprata (I)	jutella, rupatella
att man lika gärna kan prata engelska	että yhtä hyvin voi puhua englantia
annan (annat, andra)	toinen, muu
en orbor (3)	pohjoismaalainen (henkilö)
tycka (II)	olla jotakin mieltä
få bättre kontakt med något	saada parempi kontakti johonkin
folk	ihmiset
ett språk (5)	kieli