rub hankaluus; hangata, hinkata, hieroa astonishing hämmästyttävä thumping jumputus two-stroke kaksitahti- beat tahti, rytmi shape muoto echo kaiku accompany säestää equipment välineet, laitteet belt out hoilottaa, laulaa kovaäänisesti row rivi, kahina, rähinä crooner pehmeä-ääninen laulaja predominantly etupäässä, lähinnä, valtaosin distort vääristää capacity mahdollisuus kasvuun, kapasiteetti sonically äänentoistollisesti evolve kehittyä endless loputon, päättymätön solely ainoastaan diss/dis haukkua, halveksia innovative kekseliäs mime matkia, pantomiimi pre-recorded ennakkoon äänitetty fork out pulittaa part and parcel olennainen osa damage turmella, vaurioittaa, tärvellä string jousi snap katketa glam(orous) tyylikäs, hohdokas era aika, ajanjakso flamboyant pramea, mahtaileva performer esiintyjä label leima, nimike, levy-yhtiö fusion yhdistelmä, yhteensulautuma stuffy vanhanaikainen, ummehtunut soulless sieluton EDM elektroninen tanssimusiikki schmaltzy ylitunteellinen, kliseinen glib lipevä flashy pramea, koreileva, räikeä hard-core vannoutunut boundary raja genre tyylilaji soundtrack ääniraita, elokuvamusiikki duet duetto entertainment viihde, ajanviete audience yleisö armed with varustettuna jollakin anecdote juttu, tarina one-liner lyhyt vitsi, sutkaus appoint nimittää, nimetä host isäntä/emäntä, juontaja apartheid rotuerottelu illegal laiton, lainvastainen unconventional epäsovinnainen, epätavallinen awkward vaikea, hankala, kiusallinen aside sivuun, syrjään, sikseen psychotherapy psykoterapia shrink kallonkutistaja gag vitsi split up erota fortunately onneksi obviously ilmeisesti, selvästi skit sketsi hard-working ahkera book varata slot paikka, aika spotlight valokeila, huomion keskipiste matriculate päästä ylioppilaaksi cameo role cameorooli desperately epätoivoisesti presenter juontaja, esittäjä well-spoken hyvä puhuja fluent sujuva circuit piiri by accident vahingossa, sattumalta apparently ilmeisesti hearsay juoru, kuulopuhe gospel totuus, ilosanoma, evankeliumi gig keikka irritated ärtynyt, äkäinen unprepared valmistautumaton standing ovation suosionosoitukset seisten second-screener "kahden ruudun" samanaikainen käyttäjä sweet spot ihannepiste multi-racial monirotuinen, kansainvälinen articulate sujuvasanainen background tausta poke fun at tehdä pilaa jostakin holy cow pyhä asia raise (somebody's) hackles suututtaa, nostaa niskakarvat pystyyn youth club nuorisotila buzz kuhista, kihistä, olla innostunut elation ilo, juhlamieli, ylpeys stencilled sapluunalla piirretty rip off ryöstää, repiä pois deface turmella, pilata property omaisuus, kiinteistö recognised tunnustettu, arvostettu town council kaupunginvaltuusto preserve säilyttää, suojella, varjella discourage koittaa estää, ehkäistä, lannistaa splash out tuhlata rahaa pseudonym nimimerkki, salanimi guard suojella, varjella, vartioida infiltrate tunkeutua, soluttautua encounter kohdata, tavata cave art luolataide depict kuvata, maalata, piirtää shopping trolley ostoskärryt colonial-era kolonialismin, siirtomaavallan aikainen enclosure aitaus bored of kyllästynyt jhk artwork kuvitus, taideteos striking silmiinpistävä satirise pilkata, ivata hypocrisy teeskentely, tekopyhyys greed ahneus two-dimensional kaksiulotteinen installation installaatio, rakennelma pierce puhkaista, lävistää, tehdä reikä pick axe hakku slumped lysähtänyt trickle tippua, valua hiljaa subversion turmeleminen, mullistus water lily lumme, lumpeenkukka repaint maalata uudelleen drift ajelehtia, kulkeutua, kasaantua debris romu, jätteet, roska pastoral maalais-, paimenidylli CCTV camera valvontakamera auctioneer huutokaupan pitäjä, meklari removal siirtäminen, poistaminen bidder (huutokaupan) huutaja unintended tahaton, vahingossa tehty gain saada, ansaita, hyötyä tagger tägin tekijä wholeheartedly täysin sydämin embrace ympäröidä, hyväksyä mock pitää pilkkanaan bemused hämmentynyt, häkeltynyt taxpayer veronmaksaja scrape raaputtaa, hangata, naarmuttaa recoup saada takaisin, hyvittää resonate saada vastakaikua, vedota johonkin, värähdellä decisive päättäväinen, ratkaiseva courageous rohkea possess omistaa, omata, riivata invader hyökkääjä, valloittaja, tunkeutuja eponymous samanniminen incarnation ruummiillistuma pursuit takaa-ajo, tavoittelu femme fatale kohtalokas nainen impulsive hetken mielijohteesta toimiva, äkkipikainen sagacity viisaus sage tietäjä, viisas protègè suojatti in tune with sopusoinnussa bear a resemblance to muistuttaa jotakuta, olla jonkun näköinen deplore valittaa, surkutella cash in on käyttää hyväkseen, hyötyä jostakin, rahastaa bleak synkkä, iloton grim ankea, kolkko mistreat kohdella huonosti dominate hallita degrade alentaa, huonontaa adapt for soveltaa(, muunnella, muokata) big screen valkokangas phenomenon ilmiö appeal vetovoima species lajit die out hävitä, lakata olemasta sea level merenpinta be bound to olla väistämätöntä unsettling huolestuttava resonate with olla merkittävä, vedota predictable ennalta arvattava venture out into uskaltautua, ryhtyä johonkin harsh (karu,)ankara(, julma) unforgiving anteeksiantamaton repellent hylkivä, vastenmielinen exploit hyödyntää, käyttää hyväksi protagonist päähenkilö refuse kieltäytyä status quo vallitseva tila defy uhmata divergent erilainen, poikkeava insight oivallus, oivaltaa occur juolahtaa mieleen flip side kääntöpuoli explore tutkia surge aalto, tulva passing ohimenevä fad muotivillitys climate change ilmastonmuutos over-population liikakansoitus state surveillance valtion valvonta exploitative riistävä escapism todellisuuspako a novel set in 2540 London vuoden 2540 Lontooseen sijoittuva romaani human life is dominated and degraded by technology teknologia hallitsee ja alentaa ihmiselämän arvoa bound to raise worries about the future herättävät varmasti huolta tulevaisuudesta that story resonates with teenagers se tarina vetoaa teini-ikäisiin face a harsh and unforgiving world kohdata ankara ja kova maailma refuse to accept the status quo kieltäytyvät hyväksymästä vallitsevaa tilaa in that dog-eat-dog environment siinä säälimättömässä ympäristössä join a socially accepted group liittyä sosiaalisesti hyväksyttyyn ryhmään like a fish out of water kuin kala kuivalla maalla it never occured to me minulle ei koskaan juolahtanut mieleen a passing fad ohimenevä villitys review arvostelu premiere ensi-ilta special effects erikoistehosteet director ohjaaja sequel jatko-osa screen valkokangas book tickets varata liput cast roolijako, näyttelijät box office lippukassa lead role päärooli actor, actress näyttelijä, näyttelijätär minor role pieni rooli supporting actor sivuosanäyttelijä script käsikirjoitus set lavasteet producer tuottaja dub dubata, jälkiäänittää subtitles tekstitys soundtrack ääniraita, elokuvamusiikki drama näytelmäkirjallisuus, draama performance esitys practice harjoitus dress rehearsal kenraaliharjoitus stage näyttämö theatre teatteri scene näytös tragedy tragedia sadness surullisuus lines vuorosanat act näytös copy kopioida rehearse harjoitella play näytelmä comedy komedia comic koominen, koomikko half-time puoliaika interval väliaika audition koe-esiintyminen tryout karsinta, kokeilu author kirjailija playwright näytelmäkirjailija standing ovation suosionosoitukset seisaallaan standing applause taputukset seisaallaan literature kirjallisuus stories tarinat literary kirjallinen, kirjallisuus- bestseller menestyskirja published julkaistu hardback kovakantinen kirja novel romaani autobiography omaelämäkerta short story novelli fairy tale satu setting tapahtumapaikka biography elämäkerta page-turner koukuttava kirja paperback pokkari nursery rhyme lastenloru characters henkilöhahmot non-fiction tietokirjallisuus twist juonenkäänne plot juoni